
1.歌頌父神偉大權能,創造群山高峰;擴展海洋遼闊無邊,佈置萬里晴空。歌頌父神智慧安排,白天太陽光照,夜月清輝聽祂命令,群星順服閃耀。
2.歌頌上主無限美善,使地出產豐饒;祂用言語造出萬物,被祂稱為美好。上主所造無不奇妙,到處可以看見;大地風光天空奇觀,證主大能無邊。
3.一朵小花,一棵小樹,皆顯上主美榮;黑雲滿佈,暴風吹起,都聽寶座命令。萬物既從主得生命,父神必永眷顧;天父子民無論何處,父神都必佑護。
1. I sing the mighty power of God that made the mountians rise, that spread the flowing seas abroad and built the lofty skies. I sing the wisdom that or- dained the sun to rule the day; the moon shines full at his command and all the stars obey.
2. I sing the goodness of the Lord that filled the earth with food; he formed the creatures with his word and then pronounced them good. Lord, how your wonders are dis- played wher- e'er I turn my eye, if I sur- vey the ground I tread or gaze upon the sky
3. There's not a plant or flower below but makes your glories known, and clouds a- rise and tempests blow by or- der from your throne; while all that borrows life from you is ever in your care, and every- where that we can be, you, God, are present there.